雪涂展厅

Commercial Space

DongJi Studio 東亼设计事务所

微水泥序章

项目地址位于常州市大成大厦，

本着“因地制宜”的设计语言，

以“柱”为界划分场域，勾勒空间秩序，

以中性色调为底色，让产品的特性无限放大，

打造一个“结构与材质共生”的微水泥实验基地。

The project address is located in Jiahong Skyline, Changzhou City,

In line with the design language of "adapting to local conditions"

divide the field with the "column" as the boundary to outline the spatial order,

With neutral tones as the background color, the characteristics of the product are infinitely amplified.

Create a microcement experimental base with "symbiosis between structure and material".

原始结构中烟道位置无法改变，将强电箱和烟道藏在柱子中，

以“柱”为体，切割进门狭长过道，赋予空间秩序韵律。

光影借由柱体缝隙交织出多样形态，

错综的视觉为空间晕染神秘氛围，

让静态场域因柱与光的互动，鲜活生长。

The position of the flue in the original structure cannot be changed, and the strong electric box and flue are hidden in the column.

With the column as the body, the narrow aisle is cut into the door to give the space order and rhythm.

Light and shadow intertwine various forms through the gaps in the column,

The intricate vision blends the space with a mysterious atmosphere,

Let the static field grow vividly due to the interaction between the column and the light.

在这个以素净为底色的空间里，我们用壁龛以及展示柜作为微水泥产品的“介绍者”。

以利落的线条勾勒出秩序，深浅层次晕染开空间韵律，

悄然陈列的微水泥样品无声诉说材质与设计的默契。

让极简空间美学于留白处生长出细腻的温度。

In this space with a simple background, we use niches and display cabinets as "introducers" of microcement products.

Outlining the order with neat lines, blending the spatial rhythm in deep and shallow layers,

The quietly displayed microcement samples silently tell the tacit understanding of materials and design.

Let the minimalist space aesthetics grow in the blank space with a delicate temperature.

这里作为展厅的活动区域，以清水混凝土大面积体块映入眼帘，

与裸露的梁体相衬，将空间框架坦诚相见。

木色长桌悄然点缀，添上一抹温润色彩却又不喧宾夺主，

让粗粒与细腻、硬朗与柔和在空间里自然对话。

As the activity area of the exhibition hall, a large area of clear concrete comes into view.

Contrasting with the exposed beams, the spatial frame is honestly visible.

The wooden long table is quietly embellished, adding a touch of warm color but not overpowering.

Let the coarse and delicate, tough and soft dialogue naturally in the space.

在空间一隅，白色微水泥岛台宛如待赋彩的素笺静静铺展，

以纯粹之姿清晰拖出产品的色彩层次与质感，

在不争不抢间成为空间温柔的底色，用简洁托起所有生动，

让每一处细节都能自在呼吸，激活整个场域的生命力.

In a corner of the space, the white microcement island is quietly spread out like plain paper to be colored.

Clearly drag out the color layers and textures of the product in a pure posture,

It becomes the gentle background color of the space without fighting or grabbing, holding up all the vividness with simplicity.

Let every detail breathe freely and activate the vitality of the entire field.

化实为虚，隐藏卫生间位置，

借镜面特性反射拓展视觉边界，让空间在虚实交错间挣脱束缚，

既解决功能需求，又为空间注入通透感，让开阔不再是静态维度，

让有限的空间生出无限延展的奇妙张力。

Turn the real into the virtual, hide the location of the bathroom,

Expand the visual boundary by reflecting the characteristics of the mirror surface, so that the space can break free from the shackles between the virtual and the real.

It not only solves the functional needs, but also injects a sense of transparency into the space, so that the openness is no longer a static dimension.

Let the limited space create a wonderful tension that stretches infinitely.

在这次设计里，产品与空间设计结合叙事，

在明暗交错中诉说材质本真的故事，

每一寸肌理都成为设计与产品的共鸣。

In this design, product and space design combine narrative,

Tell the story of the true nature of the material in the interlacing of light and dark,

Every inch of texture resonates with the design and the product.

在这方天地里，微水泥的美与实用，清晰可感。

用最本真的色调托举产品，

让参观者在行走间读懂微水泥适配极简、拥抱粗粝的设计潜力，

看见材质与空间设计的无限可能。

In this world, the beauty and practicality of microcement are clearly palpable.