漫川花店
Commercial Space
DongJi Studio 東亼设计事务所
两层空间里的咖啡与鲜花叙事
-
在城市喧嚣中，总有一处角落，能同时安放味蕾与视觉的渴望。
漫川，一家融合咖啡与花艺的集合空间，悄然绽放。
Amidst the hustle and bustle of the city, there is always a corner that can simultaneously satisfy the cravings of both the taste buds and the eyes.
Manchuan, a combined space integrating coffee and flower art, has quietly blossomed.
业务涵盖了花艺与美学的无限可能，
将自然之美融入日常生活，
为商业空间注入艺术气息，
让每个重要时刻璀璨生辉，
在创作中找寻内心的宁静。
Our business encompasses the boundless possibilities of floral art and aesthetics,
integrating the beauty of nature into daily life,
infusing commercial spaces with an artistic atmosphere,
making every significant moment shine brilliantly,and finding inner peace in creation.
步入漫川，首先映入眼帘的是莱姆石地面，温润的质感从脚下蔓延。
这种源自欧洲的天然石材，随着岁月流逝将沉淀出独光泽，
见证每一位访客的故事。
Entering Manchuan, the first thing that catches the eye is the limestone floor,
with its warm texture spreading from underfoot.
This natural stone from Europe will develop a unique luster over time,
bearing witness to the stories of every visitor.
咖啡与甜点的温柔慰籍，
阳光透过玻璃窗，在莱姆石地面上投下斑驳光影。
这里飘散着现磨咖啡的香气，甜品柜里陈列着手作蛋糕，
每一款都是对日常的甜蜜致敬。
The gentle comfort of coffee and desserts
Sunlight filtered through the glass window, casting dappled shadows on the limestone floor.
Here, the aroma of freshly ground coffee wafts through the air,
and in the dessert cabinet, handcrafted cakes are displayed
Each one is a sweet tribute to daily life.
自然与城市的交界处，
走出室外，莱姆石地面延伸至户外庭院，模糊了建筑与自然的边界。
在这里，一杯咖啡，一束鲜花，一个下午，成为城市生活中的缓冲地带。
The junction of nature and the city
Stepping outside, the limestone floor extends to the outdoor courtyard,
blurring the boundary between the building and nature.
Here, a cup of coffee, a bunch of flowers and an afternoon become a buffer zone in urban life.
漫川不仅是咖啡与鲜花的简单叠加，更是生活美学的实践场所。
每一种材料的选择，每一处空间的规划，都传递着对品质的坚持。
Manchuan is not merely a simple combination of coffee and flowers;
it is also a place where the aesthetics of life are practiced.
The selection of every material and the planning of every space convey the commitment to quality.
在这里，你可以是咖啡爱好者，是花艺学员，
是寻求商业美陈的设计师，或是单纯需要片刻休息的城市旅人。
Here, you can be a coffee lover or a flower arrangement student.
Whether it's a designer seeking commercial visual merchandising or a city traveler simply in need of a short break.
漫川，两层空间及户外，用莱姆石铺就的不仅是一条通道，
更是连接咖啡文化与花艺美学的桥梁。
Manchuan, a two-story space and outdoor area, is paved with lime stone for more than just a passage.
It is also a bridge connecting coffee culture and floral aesthetics.
项目名称 | 漫川
项目类型 | 商业设计
项目地址 | 中国 南通
完成时间 | 2025年11月
空间设计 | 東亼设计事务所
主案设计 | 成森
建筑面积 | 120㎡
项目摄影 | 生辉
