MOOON Cake甜品店
Commercial Space
项目地址位于江苏淮安，一家名为“MOOON Cake”的甜品店，
不只是在售卖甜蜜，更像一位无声的空间叙事者。
The project address is located in Huai 'an, Jiangsu Province, in a dessert shop named "MOOON Cake".
It's not just selling sweetness; it's more like a silent spatial narrator.
走进MOOON Cake，首先感受到的是那种被暖色调温柔包裹的安心感。
不必执着于“高级灰”或大白墙，大胆选用米白、浅杏或淡奶茶色作为主色调。
这种源自食物的色彩，能天然地唤起内心的满足与安宁。
Stepping into MOOON Cake, the first thing one feels is the sense of security gently wrapped in warm tones.
There is no need to be obsessed with "high-grade grey" or plain white walls.
Boldly choose off-white, light apricot or light milk tea color as the main tones.
This color derived from food can naturally evoke inner satisfaction and peace.
墙面涂料与条形砖的碰撞，展现柔和的肌理感，通过材质的切换，无声地划分了空间，
让空间充满精致的细节层次，理性与随性在此完美交融。
The collision of wall paint and strip bricks presents a soft texture. Through the switch of materials, the space is silently divided.
Let the space be filled with exquisite layers of detail, where rationality and casualness blend perfectly.
开放式的吧台后方，忙碌的身影正在玻璃器皿间施展魔法，
墙面的整片镜子将甜蜜的工作场景无限复刻，让整个空间在虚实交错间焕发通透质感。
Behind the open bar counter, a busy figure is casting spells among the glassware.
The entire mirror on the wall infinitely replicates the sweet working scene,
making the entire space exude a transparent texture in the interplay of reality and illusion.
设计师刻意保留的原始立柱，如同穿越时空的见证者，
与现代甜品工艺形成有趣对话，静静地诉说着建筑的本真与力量。
The original columns deliberately retained by the designer are like witnesses traveling through time and space.
Form an interesting dialogue with modern dessert-making techniques, quietly telling the essence and power of architecture.
甜品工作间的半圆弧造型，打破了四方的生硬。
半圆弧的造型如同咬了一口的马卡龙，
上下分段的不同材质拼接，既区分功能区域又营造出视觉律动。
The semi-circular arc design of the dessert workshop breaks the stiffness of the square shape.
The semi-circular shape resembles a macaron that has taken a bite.
The splicing of different materials in the upper and lower sections not only distinguishes functional areas but also creates a visual rhythm.
在这里，每个角落都在讲述设计的故事：
墙面条形砖的每道沟壑都是岁月的注脚，
暖色调涂料如同刚出炉的戚风蛋糕般柔软，
镜面折射的光影在午后会跳起圆舞曲。
Here, every corner is telling the story of design:
Every groove in the strip-shaped bricks on the wall is a footnote to the passage of time
The warm-toned paint is as soft as a freshly baked chiffon cake
The light and shadow refracted by the mirror will dance a waltz in the afternoon.
在MOOON Cake，每个细节都在诉说着对甜品的热爱与坚持。
这里不仅是贩卖甜蜜的场所，更是一个能让时间慢下来的治愈空间。
At MOOON Cake, every detail tells of the love and persistence for desserts.
This place is not only a place to sell sweetness, but also a healing space that can slow down time.
项目名称 | MOOON CAKE
项目类型 | 商业设计
项目地址 | 中国 淮安
完成时间 | 2025年9月
空间设计 | 東亼设计事务所
主案设计 | 成森
建筑面积 | 175㎡
项目摄影 | 生辉
